Tradução do Puppy Linux em português de Portugal (pt_PT)

Puppy Linux (português)

Puppy Linux (português)

[estado] versão | elemento traduzido
[100%] v2.0.0 | Assistente de múltiplas placas de som
[100%] v2.0.0 | Novas entradas de menu
[100%] v2.0.0 | Gestor de Pacotes do Puppy
[100%] v2.0.0 | Revisão completa da versão 1.0.0
[100%] v1.0.0 | Ficheiro de instalação
[100%] v1.0.0 | Ecrã de bem-vindo do Puppy
[100%] v1.0.0 | Processos de encerramento
[100%] v1.0.0 | Processo “encerrar 1ª vez”
[100%] v1.0.0 | Menus e submenus da instalação predefinida
[100%] v1.0.0 | QuickSetup: configuração do sistema
[100%] v1.0.0 | Gestores de ficheiros (ROX-Filer)
[100%] v1.0.0 | Gestores de janelas (JWM)
[100%] v1.0.0 | Acções no ambiente de trabalho
[100%] v1.0.0 | Acções da reciclagem
[100%] v1.0.0 | Acções do bloqueio de ecrã (Xlock)

Entradas de menu já traduzidas
v2.0.0
Suite LibreOffice, Gimp, Inkscape, Glade, Sysprofile, Valide

v1.0.0
Ambiente de Trabalho: Icon Manager, FIsynclient, UrxvtSet, Chtheme GTK/Qt, Xlock, Desktop IC (icon switcher), Fontwizard, JWM (Window Manager e Theme Maker), Pcur, Pwallpaper, SGF (font size), Chooselocale, PClock, PupX, Gfontsel, Glipper, Xclipboard, Afontsel
Sistema: BootManager, CPU Frequency, Hardinfo, IPInfo, Pprocess, PupScan, Hitop, Pschedule, Puppy Event Managerm Top View, GPartedm Grub4Dos, Legacy GRUB Congif, CUPS, Format Floppy, Pdisk, Login and Security Manager, Xlock screen
Definições: Check dependencies, default apps chooser, QuickSetup, SFS Load, system wizzards (ALSA sound, optical drives, printers, internet connection, linux firewall, devices, multiple sound cards, video update, Xorg, remove built-in packages), BootFlash, Puppy Universal Installer, Remaster Puppy live-CD, WakePup
Ferramentas: Flash, GktkHash, SFSConverter, XArchive, Xdelta, Xfdiff-cut, MoManager, Project Management, GAdmin-Resync, Pbackup, Pmirror, Pudd, Storage resize, Urxvt, Xconsole
Gestão de ficheiros: ROX-Filer, Pmount, GWhere, Pfind, Gdmap, Partview, gFnRename
Gráficos: mtPaint, InkLite, Viewnior, Icon Finder, Gtkam, PupCamera, Peasyscan, Xsane, PeasyPrint, Gcolor2, PeasyGlue, PeasyScale, Screen Capture, mtPaint snapshot
Documentos: Abiword, SeaMonkey Composer, Geany, Leafpad, MP console, e3 console, Pdict, PeasyPDF, ePDFView, puppyPDF
Negócios: HomeBank, Gnumeric, (Project Management), Cgtkcalc, Galculator, Xcalc, Ycalc
Pessoal: DidiWiki, Figaros Password Manager, NoteCase, SeaMonkey Adressbook, Osmo, PPLOG, Bcrypt, pClock, pTiming
Rede: Gpptp PPTP VPN, Linux Firewall, PcurlFTP, PeasyPort LAN, Pnethood, YASSM tools (share login, search and select) PureFTPd FTP
Internet: gfFTP, SeaMonkey Navigator, Pidgin, SeaMonkey IRC, SeaMonkey Mail & Newsgroups, Axel, PMirrorget, Pcreatetorrent, Puppy Podcast Grabber, Puppy Phone, Pwsget, Transmission, Uget, Secure SSH, SSH-gui, Pup-Advert blocker
Multimédia: Gnome MPlayer, Ogle DVD, FFConvert, pupRadio, Asunder, Pmusic, Pcdripper, Pmetatagger, Precord, Retrovol, mhWaveEdit, pCD, pEqualizer, Pavrecord, pWebcam, Burniso2cd, ISOMaster, Pburn, Pdvdrsab
Entretenimento: Tile slider game, XEmeraldia, PicPuz, Rubix cube, Xsoldier

Ajude a traduzir o Puppy Linux
Colabore na tradução do sistema operativo, seus componentes e programas para ele disponíveis para a sua língua materna ou para um idioma do qual tenha conhecimentos avançados.
Envie as suas traduções colocando-as na publicação do respectivo pacote linguístico para que os coordenadores do idioma em questão possam adicionar as adaptações em futuros lançamentos do pacote idiomático.
Os actuais coordenadores oficiais dos pacotes linguísticos, versão internacional e suas variantes regionais, são os seguintes:
Alemão (DE) – L18L
Dinamarquês (DA) – maans
Espanhol (ES) – vicmz
Francês (FR) – esmourguit
Grego (EL) – kounelli
Italiano (IT) – vicmz (temporalmente)
Holandês (NL) – Bert
Polaco (PL) – robwoj44
Português (PT) – mariojrmatos
Russo (RU) – rodin.s

Colaborar nas versões pt_PT e pt_BR
Quer participar na tradução do pacote linguístico do Puppy Linux em português de Portugal (pt_PT) ou português do Brasil (pt_BR)? Contacte-nos! Deixe o seu comentário nesta publicação ou usufrua do sistema de mensagens do fórum oficial do Puppy Linux.